Apple has just released Apple TV software update 4.2.2 (iOS 4.3 – build 8F305) for Apple TV 2G to fix some minor bugs and also add an audio output setting for switching to 16-bit audio for compatibility with some TVs and AV receivers. Apple TV 4.2.2 includes the following changes and improvements: – Audio: Addresses

See the article here:
Apple Releases Apple TV 2G Software Update 4.2.2 (iOS 4.3)

In other news:

Apple Releases Apple TV Software Update 4.4.3
Apple has just released Apple TV software update 4.4.3 for the second generation Apple TV. According to MacStories, the Apple TV software update adds support for Netflix in Mexico and fixes an audio issue. Apple TV

Apple Releases Apple TV Software Update 4.2.1 (iOS 4.3.1) To Fix Screen Flickering Issues
Apple has just released Apple TV software update 4.2.1 (iOS 4.3.1 – build 8F202) for Apple TV 2G to fix issues with flickering, waking from sleep and audio output that was reported by several users after

Apple Releases Apple TV Software Update 4.4.2
Apple has just released Apple TV software update 4.4.2 for the second generation Apple TV. It has been less than two weeks since Apple released Apple TV software update 4.4 (iOS 5) and a week

Apple Releases Apple TV Software Update 4.4.4
Apple has just released Apple TV software update 4.4.4 (build 9A406a) for the second generation Apple TV. 9 to 5 Mac reports that the latest Apple TV software update includes some bug fixes. Apple TV software

Apple Releases Apple TV Software Update 5.0.1
Apple has released Apple TV software update 5.0.1 (essentially iOS 5.1.1 – build number 9B206f) for Apple TV 2 and Apple TV 3. Apple had released iOS 5.1.1 for iPhone, iPad and iPod touch